облекать (I) > облечь

облекать (I) > облечь
فعل
............................................................
1. envelop
پیچیدن، پوشاندن، درلفاف گذاشتن، فراگرفتن، دورچیزی را گرفتن، احاطه کردن
............................................................
2. clothe
(v.) پوشاندن، آراستن
............................................................
3. vest
(vt. & n.) جلیقه، زیرپوش کشباف، لباس، واگذار کردن، اعطا کردن، محول کردن، ملبس شدن
............................................................
4. furnish
(vt.) مبله کردن، دارای اثاثه کردن، مجهز کردن، مزین کردن، تهیه کردن

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "облекать (I) > облечь" в других словарях:

  • ОБЛЕКАТЬ — ОБЛЕКАТЬ, облечь, церк. облещи; облачать, облачить; оболакивать или оболокать, оболочь или оболокти кого, что, вообще, укрывать (покрывать, накрывать, закрывать), ухичать или обтягивать чем; одевать, окручать (сев. ). Облачать царя на царство,… …   Толковый словарь Даля

  • облекать — облечь (облекать) чем и во что. 1. чем (покрыть, окутать, обволочь). Тяжелые, неуклюжие облака пластами облекли небо (Чехов). 2. чем (наделить чем л.). Облечь властью. Облечь полномочиями. 3. чем и во что (покрыть одеждой, одеть в какую л.… …   Словарь управления

  • Облекать плотью и кровью — ОБЛЕКАТЬ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ. ОБЛЕЧЬ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ что. Книжн. То же, что Облекать в плоть что. Весь рассказ и есть систематическое развитие отрицательного взгляда на войну… Его тенденция оживить в воображении читателя военные реляции, облечь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Облечь плотью и кровью — ОБЛЕКАТЬ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ. ОБЛЕЧЬ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ что. Книжн. То же, что Облекать в плоть что. Весь рассказ и есть систематическое развитие отрицательного взгляда на войну… Его тенденция оживить в воображении читателя военные реляции, облечь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • облечь 1 — облечь (облекать) чем и во что. 1. чем (покрыть, окутать, обволочь). Тяжелые, неуклюжие облака пластами облекли небо (Чехов). 2. чем (наделить чем л.). Облечь властью. Облечь полномочиями. 3. чем и во что (покрыть одеждой, одеть в какую л.… …   Словарь управления

  • ОБЛЕЧЬ — ОБЛЕЧЬ, см. облегать и облекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • облекать — ОБЛЕКАТЬ(СЯ) см. облечь 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБЛЕКАТЬ, ЦСЯ — ОБЛЕКАТЬ, СЯ см. облечь 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • облечь — ОБЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер. (книжн.). 1. кого (что) во что. Одеть во что н., облачить. О. в праздничные одежды. О. свою мысль в доступную форму (перен.). 2. перен., кого (что) чем. Окружить чем н.,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Облекать в плоть — что. ОБЛЕЧЬ В ПЛОТЬ что. Книжн. Воплощать, выражать что либо в определённой, конкретной, живой форме. В Булычове как типе Горький сращивает в единство и облекает в буйную топь ценнейшие качества одарённости русского купца с отравою его морального …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Облечь в плоть — ОБЛЕКАТЬ В ПЛОТЬ что. ОБЛЕЧЬ В ПЛОТЬ что. Книжн. Воплощать, выражать что либо в определённой, конкретной, живой форме. В Булычове как типе Горький сращивает в единство и облекает в буйную топь ценнейшие качества одарённости русского купца с… …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»